La ejecutó en vivos colores sobre pergamino Lucas de Quirós junto a otras dos representaciones presentes en la obra, una sobre el puerto del Callao y otra del cerro argentífero del Potosí, más sencillas y sin pretensión alguna, a diferencia del mapa. Quirós era cosmógrafo mayor del virreinato, sobrino del cartógrafo Pedro Fernández de Quirós e intervino en la expedición a las tierras llamadas la Australia (en honor a la Casa de Austria) del Espíritu Santo. En Australia estuvo dos veces, pero asimismo en Venezuela, asentándose en Lima hacia 1616. El ataque holandés de por entonces hizo que el virrey ordenara actualizar la cartografía peruana y se le encomendara a él. Parece murió en los mismos años que Caravantes. Se dice que tras ser delineado el continente e incluso la orla, se ultimaron de descubrir los territorios patagónicos más extremos y se incorporaron por tanto, tras eliminar parte de la orla ejecutada. Esta representación tumbada fue novedosa en su tiempo, marcando un hito en la cartografía americana, enriqueciendo las diversas colecciones americanistas de la RB. Procede de la colección del cosmógrafo real Juan Bautista Muñoz, cuyo grueso pasó a la Real Academia de la Historia pero de la que permanecen piezas manuscritas, algunas muy sobresalientes (Véase Moreno Gallego, “La Real Biblioteca y sus fondos americanistas. Guía de fuentes”].