[Calderón] Expliciunt qõnes clarissimi doctoris Apol // linaris cremone[n]sis super libru[m] primu[m] posterio // ru[m] Aristotelis diligentissime correcte atq[ue] eme[n] // date per eximium artium [et] medicine doctorem // magistrum Hieronymum surianum filium do- // mini magistri Jacobi suriani ariminensis phy- // sici prestantissimi Impresse Vero venetiis per // Otinum Papiensem Anno salutis nostre. // Mccccxcvii.xix.Kalen.februarii.dominante // inclyto principe Augustino Barbadico.
La fecha catorce de enero de 1497 podría referirse a 1498 si se siguió el estilo veneciano. Anno salutis nostre, «año de nuestra salvación», es otra variante, al igual que anno domini, para referirse a la era cristiana.
