Descripción bibliográfica
RB II/1250
IBIS:
http://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=1922
[Cancionero / Gómez Manrique]
Autor:
Manrique, Gómez (1412-1491)
Publicación:
s. XV (1475-1490)
Descripción:
534 p.: papel y perg.; 305x205 mm.
Letra/Lengua:
Español. Letra gótica redonda
Procedencia:
Ex libris real de la época de Carlos IV-Fernando VII
Descripción Física:
A línea tirada, caja: 195/200x105/110 mm., 31 lín. (p. 1-10); a 1 col., en verso, caja de dimensiones variables (p. 11-430, 435-486);
a línea tirada, caja: 195x130 mm., 35/40 lín. (p. 431-433); a 2 col. en verso, caja: 180x150 mm., 25 lín. (p. 487-489);
a línea tirada, caja: 190x135 mm., 29 lín. (p. 491-533); cuad. 5+24(10)+2(12), reclamos de cuad.; sin numerar y en bl. 4 p. entre p. 44-45;
en bl. p. 434, 490; foliación moderna a pluma; en perg. pliego interno y externo de cuad.; pautado a punta seca;
anotaciones marginales, una mano moderna advierte los poemas repetidos
Ilustración:
Calderones que alternan en azul y en oro; iniciales en oro sobre fondo azul y lacre, algunas con decoración floral;
en p. 1 inicial en grisalla con motivos fitomórficos sobre fondo en oro, orla también en grisalla y motivos fitomórficos;
a ambos lados sendos sistros con la leyenda "no puede templar cordura lo que destiempla ventura", en la parte inferior escudo de armas de doña Leonor de Castilla y dos escudos con dos calderas.
En p. 11 orla en margen derecho en varios colores con motivos florales, inicial iluminada. En p. 393 orla marginal con motivos florales y tres sistros.
En p. 431 orla marginal en grisalla, cabezas de laud y escudo de doña Leonor de Castilla.
En p. 491 inicial en grisalla sobre fondo en oro, orla en margen derecho en grisalla, con motivos fitomórficos, cabezas de laud y la leyenda que en orla de p. 1
Ejemplares:
Enc. Enc. s. XVIII en pasta moteada; lomo con nervios y hierros dorados, y tejuelo en tafilete rojo; cantos dorados; guardas de aguas.
Página Web diseñada y desarrollada por:
Andrea Iantorno
andrea.iantorno@gmail.com
Andrea Iantorno
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.
1Por quanto la oçiosidad,(a)
2amado muncho de my,(b)
3es causa, según oy,(b)
4de pensar muncha maldad(a)
5e solo por esquiuar(c)
6aquesto, consideré(d)
7esta quistión que no sé(d)
8por trobas vos preguntar.(c)
9Pero porque mi sentido(a)
10por amar es trastorrnado,(b)
11si algo viéredes errado,(b)
12sea por vos corregido;(a)
13que aquel que tanto entiende(c)
14en est'arte como vos,(d)
15muy contento soy, par Dios,(d)
16que mis errores emiende.(c)
17Por más no dilatar,(a)
18temiendo fazer errores,(b)
19que los mis locos amores(b)
20me fazen desatentar,(a)
21pregunto, pues amador(c)
22soys, oviendo de ser,(d)
23¿quál es a vuestro entender(d)
24d'estas cosas la mejor:(c)
25Syendo vos enamorado(a)
26de dama muy virtuosa,(b)
27en estremidad fermosa,(b)
28por quien fuésedes penado,(a)
29fablarla sin esperar (c)
30de nunca jamás la ver,(d)
31o verla syn la poder(d)
32en vuestra vida fablar?(c)
33Porque yo triste me veo(a)
34en vna pena comigo,(b)
35d'estas quistiones que digo,(b)
36de vos saberlo deseo ;(a)
37por ende muncho vos rruego(c)
38qu'esta graçia me fagáys.(d)
39que las presentes leáys(d)
40e aya rrespuesta luego.(c)
Fyn
41Por arder en aquel fuego(a)
42do veo que vos quemáys,(b)
43soy más triste que pensáys,(b)
44avnque callando lo niego.(a)
De Gómez Manrrique
Rrespuesta de Fran-
çisco Bocanegra
1Dexistes muy gran verdat,(a)
2según, señor, aprendí,(b)
3mas pocas personas vy(b)
4syn tener neçessidad;(a)
5que después que sope amar(c)
6nunca vn rrato rreposé(d)
7nin por oçio me fallé(d)
8tocado de mal pensar.(c)
9La culpa del entendido(a)
10es amar syn ser amado,(b)
11e la pena, desechado(b)
12porque non es atreuido;(a)
13pues el que no se defiende(c)
14d'estos daños que son dos,(d)
15mal puede fablar sin tos,(d)
16cosa que se no rremiende.(c)
17Yo rreçibo grand pesar(a)
18de todos vuestros dolores,(b)
19avnque sé que son mayores (b)
20los míos, por non errar;(a)
21esto dexando, señor,(c)
22a lo que queréys saber(d)
23me plaze de rresponder(d)
24como rudo trobador.(c)
25Sy amor contra mi grado(a)
26me da vida trabajosa,(b)
27syn cobrar dama graçiosa(b)
28de que'esté muncho pagado ,(a)
29yo más la quiero mirar,(c)
30qu'es causa de más plazer,(d)
31que fablarla syn auer(d)
32su vista para folgar.(c)
33Entre my mesmo peleo(a)
34munchas vegadas comigo,(b)
35porque no tenéys abrigo(b)
36qual vos cunple, según creo;(a)
37que si non estades çiego,(c)
38según vos, señor,vsáys,(d)
39voto a Dios que deçendáys(d)
40mil damas de su sosiego.(c)
Ffyn
41Más de ueras que de juego(a)
42con razon me condenáys,(b)
43por la cuyta que pasáys,(b)
44de vuestra dama rreniego.(a)
De Gómez Manrrique
Rrequerimiento
1La mi contraria fortuna(a)
2que por mi mal me mostró(b)
3a vos, dama por quien yo(b)
4noche no duermo ninguna,(a)
5me fizo que, desamando(c)
6a mí mesmo, vos quisiesse(d)
7tanto que sienpre penando(c)
8por vuestra causa biuiese.(d)
9Aquesta que desordena(a)
10todo mi bien e plazer(b)
11ordenó, por me fazer(b)
12beuir con dolor e pena,(a)
13que dezirvos non osase(c)
14el grand amor que vos he,(d)
15por que más pena pasase,(c)
16vos non sabiendo por qué.(d)
17Syn auer sabiduría(a)
18vuestra merçed de mi mal,(b)
19sufro dolor tan mortal(b)
20que si vos, señora mia,(a)
21no rremedáys sin tardança,(c)
22yo prestamente morré(d)
23o, por mi poca esperança,(c)
24breue desesperaré.(d)
25Por ende, sy sabidora(a)
26nunca fustes fast'aquí(b)
27de mi mal, triste de mí,(b)
28sabeldo, mi bien, agora,(a)
29e sabed más otra cosa,(c)
30que luego que vos miré,(d)
31en vos ver tanto fermosa(c)
32mi libertad catiué.(d)
33Luego desamé mi vida(a)
34por amar vuestra figura,(b)
35pues por ello mi ventura(b)
36me da pena syn medida,(a)
37tanto que ya por mi grado(c)
38bien querer vos no querría,(d)
39saluo que tengo pensado(c)
40que non fazerlo podría.(d)
41Porque biuo en tal manera,(a)
42ya fuera de mi poder,(b)
43que firme deuéys tener,(b)
44que sienpre fasta que muera(a)
45me conuerrná de seruir(c)
46a vos, por quien soy penado,(d)
47syn atender rreçebir(c)
48gualardón de lo pasado.(d)
Ffyn
49No puedo más escreuir(a)
50porqu'el dolor e cuydado(b)
51que vos me fazéys sofrir(a)
52me tiene desatentado.(b)
De Gómez Manrrique
A Juan de Maçuela
que posaua en vn
monesterio
1Pues no falló quien se duela(a)
2ni vos mesmo vos dolés(b)
3del alma que sostenés,(b)
4amado Juan de Maçuela,(a)
5mouido con sano zelo,(c)
6vos rruego que no queráys(d)
7posar en donde posáys,(d)
8si no, terrné gran rreçelo(c)
9que mal rrecaudo fagáys.(d)
Rrespuesta [de]
Maçuela
10No seáys vos la candela(a)
11que alunbra, como sabés,(b)
12a todos, pero después(b)
13quémase fasta la tela,(a)
14e quiera el Señor del çielo(c)
15que vos tal oy no seáys,(d)
16porque de lo que pensáys(d)
17que no me siento nin duelo,(c)
18en ello vos no cayáys.(d)
Rreplicato
19 La que mis bienes asuela(a)
20en verdad más a d'un mes,(b)
21me paro tal que sabrés(b)
22que mi sentido no buela,(a)
23mas yo, yendo como suelo(c)
24a rrezar adond'estáys,(d)
25fallo vos que no llegáys(d)
26mala bes los pies al suelo,(c)
27no sé de qué lo tomáys.(d)
Rrespuesta [de]
Maçuela
28Vn secreto vos ençela,(a)
29la que vos tanto querés,(b)
30que fabla con otros tres,(b)
31por esso no vos consuela;(a)
32e si altamente buelo(c)
33allí donde me falláys,(d)
34yo rrezo como rrezáys(d)
35e pesco con el anzuelo(c)
36mesmo con que vos pescáys.(d)
Replicato
37 Mi seso muncho rreçela(a)
38de rreñir, mas pues avés(b)
39voluntad, bien fallarés(b)
40forma para vuestra suela;(a)
41e dexando las del velo,(c)
42con quien tanto conversáys,(d)
43digo que si m'enseñáys,(d)
44que leuare, de rrebuelo(c)
45a quantas vos leuantáys.(d)
Rrespuesta
46 Quien nunca aprendió en escuela(a)
47¿cómo se atreue a quien es(b)
48muy prouado en qualquier rres?(b)
49Rreniego de mi abuela(a)
50si esto deçís con çelo(c)
51que de mí, señor, tengáys;(d)
52dezildo, ca non entrays(d)
53tan de golpe en el señuelo(c)
54por que miedo me pongáys.(d)
De Gómez Manrrique
Otra al mesmo Juan
de Maçuela
1 Tyenpo muncho malgastado(a)
2es el que(b)
3se gasta syn fazer nada;(c)
4por ende, mi muy amado,(a)
5ordené(b)
6esta copla mal fundada,(c)
7por la qual, amigo mío,(d)
8vos rruego que començemos(e)
9tal quistión con que gastemos(e)
10el tienpo no tan valdío.(d)
Rrespuesta
11 Vuestro rruego m'es mandado(a)
12Pues que sé(b)
13que mi obra vos agrada,(c)
14buena causa m'auéys dado,(a)
15por do esté(b)
16no baldío en mi posada,(c)
17mas porque yo no porfío,(d)
18començad, que bien terrnemos(e)
19tal manera como demos(e)
20al açidia buen desuío.(d)
Manrrique
21Yo començaría de grado,(a)
22pero he(b)
23temor de fazer errada,(c)
24e por esto e dexado(a)
25e dexare,(b)
26esta obra començada(c)
27por no fazer desuarío,(d)
28que mis dolores estremos(e)
29an quebrantado los rremos(e)
30de mi menguado aluedrío.(d)
Rrespuesta
31 Vn fierro m'auéys echado(a)
32al vn pie,(b)
33mi señor, d'esta vegada,(c)
34pues que por vos a quedado;(a)
35plázeme(b)
36que acortemos la jornada,(c)
37que según yo tengo el brío,(d)
38bien será, señor, que alçemos(e)
39este juego por qu'estemos(e)
40en vn constante amorío.(d)
Manrrique
41 Si contienda e destoruado(a)
42e procuré(b)
43paz en mi copla pasada,(c)
44podéys ser çertificado(a)
45que no fue(b)
46temiendo vuestra torrnada(c)
47que según de mí confío,(d)
48vos e yo nos averrnemos(e)
49e por que más nos prouemos,(e)
50catad que vos desafío.(d)
De Gómez Manrrique
Carta de amores
1A ti, señora de quien,(a)
2como soy leal amigo(b)
3―fuera mejor enemigo(b)
4para mi salud e bien―,(a)
5fago saber por la triste(c)
6e presente letra mía(d)
7cómo, después que partiste(c)
8de donde verte solía,(d)
9yo biuo sin alegría.(d)
10Tanto que jamás me vy(a)
11tan triste como me veo,(b)
12por causa del gran deseo(b)
13que tengo de ver a ty;(a)
14que me das tantos enojos(c)
15e tal dolor e pesar(d)
16qu'el estilo de mis ojos(c)
17es nunca jamas çesar(d)
18de plañir e de llorar.(d)
19La mayor consolaçión(a)
20que de mis afanes he(b)
21es gemir, mi bien, por que(b)
22no atiendo gualardón(a)
23de mis continos dolores(c)
24por tu desconoçimiento,(d)
25e todos los amadores(c)
26deuen tomar escarmiento(d)
27mirando mi perdimiento.(d)
28Por tanto rrequiero aquí(a)
29a los que ledos desean(b)
30ser, que leales no sean,(b)
31parando mientes a mí,(a)
32que sin atender merçedes(c)
33de ti, de quien quexaré,(d)
34escriuo por las paredes(c)
35por mote "Verdad e fe",(d)
36la qual nunca quebranté.(d)
37E agora qu'es gastada(a)
38parte de mi jouentud(b)
39e la más de mi salud,(b)
40que doy por mal enpleada,(a)
41muéstrasteme tan esquiua(c)
42como al que más estraño,(d)
43pero ya en quanto biua,(c)
44avnque me fagas mas daño,(d)
45te seruir, syn engaño.(d)
46Si te amo syn medida,(a)
47esto sabes tú, e yo,(b)
48e si por ti triste só(b)
49doy por testigo mi vida(a)
50que feneçe por seruir(c)
51a ti, señora, que quiero(d)
52tanto que puedo dezir(c)
53que syn otra causa muero(d)
54por amarte verdadero.(d)
55E por no me detener,(a)
56dando fin a la presente,(b)
57te suplico solamente(b)
58que, pues al no puede ser,(a)
59esta letra triste veas,(c)
60que con gran dolor escriuo,(d)
61por que tú, señora, creas(c)
62como por tu causa biuo(d)
63con vn dolor muy esquiuo.(d)
Cançión por fyn
64En tanto que biuo fuere(a)
65d'esto puedes çierta ser,(b)
66que te tengo de querer(b)
67e seruir quanto pudiere.(a)
68E no por los galardones,(a)
69avnque tienes de mí cargo,(b)
70según escriuo más largo(b)
71por estos tristes rrenglones,(a)
72mas porque mientra biuiere,(c)
73por mi verdad mantener,(d)
74te quiero sienpre querer(d)
75e seruir quanto pudiere.(c)
De Gómez Manrrique
En nombre de las virtudes que yuan momos al nasçimiento de vn sobrino suyo
Justiçia
1Yo te fago justiçiero,(a)
2mas que castigues sin saña,(b)
3porque biuas en España(b)
4muy nonbrado cauallero(a)
5e parescas(c)
6a'quellos de donde vienes(d)
7e por tu virtud merezcas(c)
8alcançar muy grandes bienes.(d)
Prudençia
9Yo te otorgo que seas(a)
10sabio, discreto, sentido(b)
11e más, que sienpre te veas(a)
12de todo el mundo querido(b)
13en tal grado(c)
14que toda España se rrija(d)
15por tu consejo e mandado(c)
16e nadie non te corrija.(d)
Tenprança
17 Yo te fago muy tenprado(a)
18e bueno de conportar,(b)
19e que no tomes pesar(b)
20nin plazer demasiado,(a)
21que gran tiento(c)
22es del que sabe encobrir(d)
23todo pesar e tormento(c)
24que le conuenga sofrir.(d)
Fortaleza
25Yo te do que seas tan fuerte,(a)
26esforçado syn medida,(b)
27e que no temas la vida(b)
28por auer onrrada muerte;(a)
29otro sy(c)
30que seas tan venturoso(d)
31que quien fuere contra ty(c)
32sienpre biua temeroso.(d)
Fe
33 Fágo te mientra biuieres(a)
34que seas sienpre costante(b)
35e tu fe non se quebrante(b)
36doquiera que la pusieres;(a)
37e Serás(c)
38amador de gentileza(d)
39e sienpre te pagarás(c)
40de verdad e de firmeza.(d)
Sperança
41Yo, la virtud de sperança,(a)
42seguiré tu compañía(b)
43por que tengas todavía(b)
44de bien aver confiança,(a)
45pues Aquel(c)
46que te permitió nacer,(d)
47confiando tú en Él,(c)
48no te puede fallecer.(d)
Caridad
49 Fágote caritatiuo,(a)
50a los buenos amigable,(b)
51e no persona te fable(b)
52que te falle ser esquiuo;(a)
53qu'es virtud(c)
54a quien todo el mundo ama(d)
55e acreçienta salud(c)
56e todos viçios derrama.(d)
De Gómez Manrrique
Pidiendo a Juan de Maçuela consuelo
1Nunca esta noche dormí,(a)
2contenplando(b)
3en el dolor muy estremo(c)
4que sufro, triste de mí,(a)
5bien amando(b)
6a quien de tal guisa temo(c)
7que con mi daño me plaze(d)
8por saber(e)
9que de todo mi plazer(d)
10le desplaze.(e)
11Lo qual yo bien conoçiendo,(a)
12dias ha(b)
13que sufro tanto tormento(c)
14que, según lo voy sintiendo,(a)
15causara(b)
16mi tenprano perdimiento;(c)
17que no se puede sofrir(d)
18sienpre penar,(e)
19quanto más sin esperar(e)
20bien rreçebir.(d)
21Así que por esta vía(a)
22sienpre so(b)
23en estremidad penado;(c)
24dígolo por que querría(a)
25por vos yo(b)
26ser, amigo, consolado,(c)
27pues sofristes o sofrís(d)
28el tal dolor,(e)
29si tanto soys amador(e)
30como dezís.(d)
Ffyn
31Pero pues tan bien dormís(a)
32con disfauor,(b)
33yo tengo grande temor(b)
34que lo fengís.(a)
Respuesta de Juan de
Maçuela
35Desque vuestras coplas vy(a)
36vo pensando(b)
37en el fuego que me quemo,(c)
38el qual yo nunca sentí(a)
39tan quemando(b)
40en grado tanto supremo(c)
41como agora, que me faze(d)
42no poder(e)
43desuiarme de caer(e)
44do me enlaze.(d)
45Pues de mí qu'estó muriendo,(a)
46¿que será?(b)
47que sufro males syn cuento;(c)
48consoladvos, que yo entiendo(a)
49que verrná(b)
50tienpo de conoçimiento,(c)
51que quien cura de seruir(d)
52en buen lugar,(e)
53gualardón ha d'alcançar,(e)
54que no morir.(d)
55No dexéys vuestra porfía,(a)
56aquí vo,(b)
57que vos ser mal contado,(c)
58ca vos avrés alegría;(a)
59donde no,(b)
60no mostrés ningún desgrado,(c)
61que si d'esto presumís(d)
62yo fiador(e)
63que librés muncho mejor(e)
64que lo pedís.(d)
Fyn
65Si esto no encobrís,(a)
66no ay, señor,(b)
67en vos señal de amor(b)
68ni lo sentís.(a)
Esparsa [de]
Gómez Manrrique
69Vyéndovos tanto penada(a)
70por lo que no mereçes,(b)
71viuo yo(c)
72vida tanto trabajada(a)
73que jamás nunca después(b)
74que solo só(c)
75cesan mis catiuos ojos(d)
76de plañir e de llorar(e)
77vuestro tormento,(f)
78de guisa que mis enojos,(d)
79syntiendo vuestro pesar,(e)
80no los syento.(f)
De Gómez Manrrique
Apartamiento
1Con vuestra merçed quedó(a)
2la mayor parte de mí,(b)
3e después que me partí(b)
4nunca tomo plazer, no;(a)
5antes biuo tan penado(c)
6que mi vida(d)
7ser presto feneçida(d)
8con cuydado.(c)
9Con el cuydado que siento(a)
10mi vida feneçerá,(b)
11la causa d'esto será(b)
12el continuo pensamiento(a)
13con que biuo, por estar(c)
14lexos de vos,(d)
15señora, que fizo Dios(d)
16tan singular.(c)
17Tan singular en belleza(a)
18por mi mal fustes naçida,(b)
19que tengo por vos perdida(b)
20mi libertad e franqueza;(a)
21e tanbién rrobó mi fe(c)
22vuestro mirar,(d)
23la qual sienpre por guardar(d)
24yo trabajé.(c)
Ffyn
25E faziendo fin diré(a)
26este cantar:(b)
27señora, de vos amar(b)
28no partiré.(a)
De Gómez Manrrique
Suplicaçion
1 No, señora, desanpares(a)
2a quien sin duda te quiere(b)
3tanto que mientra biuiere(b)
4fará lo que tú mandares,(a)
5e sienpre ser jamás(c)
6de ti leal amador,(d)
7pues si bien miras, verás(c)
8que no nada ganarás(c)
9en perder tal seruidor.(d)
10Que si es desanparado,(a)
11su vida poca será,(b)
12e si fuere, ser lo ha(b)
13con tal dolor e cuydado(a)
14que le más sano sería(c)
15no beuir con la tal quexa;(d)
16por ende tu señoría(c)
17desanparar no deuría(c)
18al sieruo que te no dexa.(d)
19Que quanto tienpo durare(a)
20su trabajoso beuir,(b)
21te piensa sienpre seruir(b)
22quanto su poder bastare;(a)
23pues acate tu sentido,(c)
24no con enojo turbado,(d)
25e ver ser conoçido(c)
26error a quien ha seruido(c)
27dexarlo desanparado.(d)
Ffyn
28Digo lo dicho por mí,(a)
29a quien falleçe ventura,(b)
30pero no mengua tristura(b)
31después que te conoçí.(a)
De Gómez Manrrique
Cançiones
1El que arde en biua llama,(a)
2siruiendo a quien le condena,(b)
3no puede, según es fama,(a)
4sentir la pasión agena.(b)
5Yo padesco por amores(a)
6tan afurtunadas penas(b)
7que no siento las agenas(b)
8cuytas de los amadores,(a)
9que qualquiera que bien ama(c)
10a quien su bien desordena(d)
11no puede, según la fama,(c)
12sentir la pasión agena.(d)
Cançión
1 O muy discreta donzella(a)
2por quien sufro pesar fiero,(b)
3sabed que vos soys aquella(a)
4por cuyos amores muero.(b)
5Fast'aquí que yo porfié(a)
6por no ser enamorado,(b)
7mas después que vos miré,(a)
8oluidé lo porfiado,(b)
9e por vos ver tanto bella(c)
10ámovos avnque no quiero,(d)
11más que a ninguna donzella(c)
12por cuyos amores muero.(d)
Cançión
1 Señoras que muncho amo,(a)
2plégavos pues soy esento,(b)
3avnque no por pensamiento,(b)
4de me buscar algún amo.(a)
5A qualquier que me quisiere,(a)
6esto le fago saber:(b)
7que nunca me ver ser(b)
8ageno mientra biuiere,(a)
9e si vna vez me llamo(c)
10suyo por su mandamiento,(d)
11jamás faré mudamiento(d)
12si se no muda mi amo.(c)
13Avnque soy dino de pena(a)
14por fazer tal moçedad,(b)
15queriendo mi libertad(b)
16poner en fuerte cadena,(a)
17sintiendo lo qual reclamo(c)
18e digo que no consiento,(d)
19mas mi loco pensamiento(d)
20quiéreme poner con amo.(c)
Cançión
1 Si los fines no miré,(a)
2pensando valer con vos,(b)
3sufra mis males, par Dios,(b)
4pues los yo triste busqué.(a)
5Busqué para mi tormento(a)
6en ser de vos amador,(b)
7mas con todo mi dolor(b)
8no sin duda m'arrepiento,(a)
9que más contento seré(c)
10en ser penado por vos(d)
11que bien amado, par Dios,(d)
12de quantas vi nin veré.(c)
Cançión
1 Dexadme mirar a quien(a)
2me faze mal(b)
3e nunca me fizo bien(a)
4nin comunal.(b)
5Dexad fartar a mis ojos(a)
6de mirar la fermosura(b)
7que con tan poca mesura(b)
8me causa tantos enojos,(a)
9que morir a mí conuien(c)
10si me no val(d)
11la que nin me faze bien(c)
12nin comunal.(d)
Cançión
1 Yo parto con gran querella;(a)
2¿de quién? por çierto no sé;(b)
3de mí, porque vos amé(b)
4si de vos, gentil donzella.(a)
5Que si yo no vos amara(a)
6e tanto bien no quisiera,(b)
7nin vuestro mal me penara(a)
8nin vuestro bien me pluguiera;(b)
9avnque vos fustes tan bella(c)
10qu'el amar forçado fue,(d)
11así que me quexare,(d)
12de vos e de mí, donzella.(c)
13Quexarme de mí e de vos(a)
14e tanbién de mi ventura(b)
15e, si osase, de Dios,(a)
16que tal vos dio fermosura(b)
17para que fuesse por ella(c)
18penado como seré,(d)
19de todos me quexaré,(d)
20por vuestra causa, donzella.(c)
Cançión
1Esperança de venir(a)
2alegre, si Dios quisiere,(b)
3causa que no desespere(b)
4con el dolor del partir.(a)
5Que si me no rrecordase(a)
6de la gozosa venida,(b)
7no dudo que m'acabase(a)
8el pesar de la partida;(b)
9mas el plazer que sentir(c)
10atiendo quando boluiere(d)
11causa que no desespere(d)
12con el dolor del partir.(c)
Cançión
1 Amor me manda dezir,(a)
2temor me faze callar,(b)
3e con este debatir(a)
4nunca cesa mi penar.(b)
5Sienpre creçen mis tormentos(a)
6con la dicha diuisión,(b)
7que contrarios pensamientos(a)
8afligen el coraçón;(b)
9no vos oso rrequerir(c)
10con temor del rreplicar,(d)
11e con este debatir(c)
12nunca cesa mi penar.(d)
13Con el dolor ynumano(a)
14que padezco sin infinta,(b)
15mil vezes toma mi mano(a)
16la pluma con negra tinta(b)
17para mi mal escreuir,(c)
18mas no osa començar(d)
19e con este debatir(c)
20sienpre creçe mi penar.(d)
Cançión
1 Con la belleza prendés,(a)
2donzella, quantos miráys,(b)
3e con la fonda matáys(b)
4e ferís los que querés.(a)
5Nunca vi tal desmesura(a)
6prender los onbres seguros(b)
7e ferir desde los muros(b)
8con fonda de fermosura;(a)
9no puede ningún arnés(c)
10defensar al que miráys,(d)
11pues que mirando matáys(d)
12e ferís los que querés.(c)
Cançión
1 Con la beldad me prendistes,(a)
2con la graçia me rrobastes,(b)
3con la bondad me feristes(a)
4al punto que me mirastes.(b)
5De la prisión no rreçelo,(a)
6que de mi grado será,(b)
7nin por el rrobo me duelo,(a)
8pues en tal lugar está;(b)
9mas del golpe que me distes(c)
10con la bondad que mostrastes,(d)
11el más triste de los tristes(c)
12para sienpre me tornastes.(d)
Cançión
1 Vuestros ojos me prendieron(a)
2al punto que me miraron,(b)
3y los míos me mataron(b)
4en la ora que vos vieron.(a)
5Viéronvos tanto fermosa,(a)
6viéronvos tanto polida,(b)
7que se trasformó mi vida(b)
8en vna muerte penosa;(a)
9no sé quáles d'ellos fueron(c)
10los que tal mal me buscaron,(d)
11mas sé que poco ganaron(d)
12aquellos que lo fizieron.(c)
13Que los míos con dolor(a)
14llorando se çegarán,(b)
15y los vuestros perderán(b)
16vn muy leal seruidor;(a)
17basta que todos perdieron,(c)
18aquellos que más ganaron,(d)
19los vuestros que me miraron(d)
20y los míos que vos vieron.(c)
Cançión
1Sabe Dios quánto porfío(a)
2por vos poder desamar,(b)
3mas no me puedo tirar(b)
4de ser más vuestro que mío.(a)
5Por vos fallar tan ingrata(a)
6y contra de mi plazer,(b)
7querría non vos querer,(b)
8pues esto solo me mata;(a)
9pero soy torrnado rrío,(c)
10que no me puedo torrnar,(d)
11avnque quiero, nin tirar(d)
12de ser vuestro más que mío.(c)
Cançión
1De guisa vuestro deseo(a)
2m'atormenta(b)
3que nada de quanto veo(a)
4me contenta.(b)
5Dezienbre pareçe mayo(a)
6e noches los claros días,(b)
7is mayores alegrías(b)
8pasan más rrezias que rrayo;(a)
9e si mugeres oteo(c)
10de gran cuenta,(d)
11ninguna de quantas veo(c)
12me contenta.(d)
Cançión
1 Si no me vençe pasión,(a)
2nunca vi tanta beldad(b)
3nin tamaña descriçión(a)
4en tan jouenil hedad.(b)
5La fauorable fortuna(a)
6vos fizo muy generosa,(b)
7entre las bellas fermosa(b)
8e de las mejores vna;(a)
9y diovos en perfeçión(c)
10estrema graçiosidad(d)
11e perfeta discriçión(c)
12en la jouenil hedad.(d)
13No vos loo por amores,(a)
14que la ley no lo consiente,(b)
15mas porque vuestros valores(a)
16son inmensos, çiertamente;(b)
17tanto, que dan ocasión,(c)
18fablando con vos verdad,(d)
19a no poder la rrazón(c)
20contrastar la voluntad.(d)
Copla de Diego de
Benauides a vna
dama
1No partir, mas apartar(a)
2me quiere de vos, donzella,(b)
3fortuna, que mi querella(b)
4ama sienpre acreçentar;(a)
5mas por que çierta seáys(c)
6que sienpre vuestro seré,(d)
7avnque ageno me llamáys,(c)
8esta cançión cantaré.(d)
9Aunque parta, quedaré,(a)
10señora, do vos quedáys,(b)
11pues después que vos miré,(a)
12vos amo más que pensáys.(b)
Rrespuesta por ella
de Gómez Manrrique
1Yo pensé de rreplicar(a)
2a vuestra copla muy bella,(b)
3primo señor, por aquella(b)
4a quien tengo de guardar;(a)
5e si no vos enojáys(c)
6por lo que rresponderé,(d)
7a la cançión que cantáys(c)
8esta rrespuesta daré.(d)
9Si partís yo juraré(a)
10que todo entero's leuáys(b)
11e que al yo creeré,(a)
12amigo, no lo creáys.(b)
De Gómez Manrrique
Estrenas a doña Juana de Mendoça, su muger
1Amada tanto de mí(a)
2e más que mi saluaçión,(b)
3más por la virtud de ti(a)
4que por ninguna pasión,(b)
5la mejor de las más buenas,(c)
6rrecibe estas estrenas(c)
7que te da(d)
8quien nunca jamás querrá(d)
9tanto ya(d)
10ninguna de las agenas.(c)
Cançión
11 Vos seréys, dama sentida(a)
12e la más bella que vi,(b)
13avnque no queráys, querida(a)
14de muchos e más de mí.(b)
15En vuestro será poder(a)
16nunca ser enamorada,(b)
17mas no ser o ser amada(b)
18es en ageno querer;(a)
19vuestra beldad escogida(c)
20causa que seáys así,(d)
21no queriendo, bien querida(c)
22de munchos e más de mí.(d)
Coplas que fizo Pero Torrellas contra las damas, contradichas por Gómez Manrrique