Las cuatro obras que pertenecieron al humanista Diego de Covarrubias conservan aún el número de registro que les correspondía en el Colegio Mayor de San Salvador de Oviedo, en Salamanca, y son parte del reducido número de manuscritos e impresos que permanecen en la Real tras la devolución en 1954 de los fondos pertenecientes a los colegios mayores salmantinos. Los cuatro impresos son testimonio del interés de Covarrubias en la cultura clásica y en el conocimiento de la retórica antigua. El ejemplar de las Comedias de Aristófanes [4] conserva pasajes subrayados y anotaciones de su propia mano. De la edición de los Oratores Graeci [21] en tres volúmenes, solo se restituyeron los dos primeros a Salamanca. [Domingo Malvadi 2012, 113-132, «El viaje de los libros de Diego de Covarrubias»]. Diego de Covarrubias y Leyva. El humanista y sus libros, Salamanca, Universidad, 2012.